لوح الفتحة بالانجليزي

• orifice plate

• لوح    n. tablet, slab, s ...
• الفتحة    hatch; hatchway; h ...
• الفتاة ذات الحجاب (لوحة)    study of a young w ...

أمثلة

1. A venturi meter is more efficient, but usually more expensive and less accurate (unless calibrated in a laboratory) than an orifice plate.
   يعتبر مقياس فينتوري أكثر كفاءة، لكنه أكثر ثمناً وأقل دقة (إن لم يُعاير في المعمل) من لوح الفتحة.
2. A venturi meter is more efficient, but usually more expensive and less accurate (unless calibrated in a laboratory) than an orifice plate.
   يعتبر مقياس فينتوري أكثر كفاءة، لكنه أكثر ثمناً وأقل دقة (إن لم يُعاير في المعمل) من لوح الفتحة.
3. An orifice plate is a device used for measuring flow rate, for reducing pressure or for restricting flow (in the latter two cases it is often called a ‹See Tfd› restriction plate).
   لوح الفتحة هو جهاز يُستخدم لقياس معدل تدفق الموائع لخفض الضغط أو خفض التدفق (يُسمى في الحالتين الأخيرتين لوح تخفيف).
4. Under these circumstances and when the orifice plate is constructed and installed according to appropriate standards, the flow rate can easily be determined using published formulae based on substantial research and published in industry, national and international standards.
   عند تركيب لوح الفتحة طبقاً لمعايير ملائمة، وفي ظل الظروف السابقة، يُمكن قياس معدل التدفق بسهولة باستخدام المعادلة السابق ذكرها المبنية بناءاً على بحث جوهري والمنشورة في المعايير الدولية والوطنية للصناعة.